Yes, the words added to a personal user dictionary are case-sensitive as the system compares the exact string in the user dictionary with the word entered in the text field.