Is it possible to add a duplicated word to the User Dictionary?

No, this is impossible. The User Dictionary functionality has a special validation mechanism that checks if a new word is already added to the dictionary. Thus, it won’t be possible to have duplicated words in a single dictionary.