Yes, as an end user, you may create as many personal user dictionaries as needed. There is no limit on the number of dictionaries that can be created. However, only one dictionary can be connected and used at the same time.