Make sure you use have specified the following server-specific options in CONFIG which are instructing where spelling and grammar checking requests will be processed:
serviceProtocol: 'https',
serviceHost: 'your_host_name',
servicePort: '2880',
servicePath: '/'